Moderne litteratur

Jordboere

av Sayaka Murata

kr 399,00

Bestillingsvare – sendes normalt innen 2–4 virkedager. Fri frakt over 500,-

ISBN
9788202797317
Forlag
Cappelen Damm
Oversetter
Magne Tørring
Utgivelsesår
2023
Språk
Bokmål
Format
Lydbok (nedlasting)

Beskrivelse

Sayaka Murata skriver godt, kort og litt sprøtt om konformitetspress, familieliv, arbeid og kjønn. Jordboere er Sayaka Muratas andre lydbok på norsk. Hun ble verdensberømt for romanen Døgnåpent. Hovedpersonen i Jordboere er tenåringsjenta Natsuki, som bor sammen med mor, far og en storesøster. Vi forstår fort at familien gir Natsuki minimalt med omsorg og egentlig mishandler henne psykisk. Det blir ikke bedre når hun utsettes for et seksuelt overgrep fra læreren sin – som familien ikke tror har funnet sted. Den eneste Natsuki har et godt forhold til, er fetteren Yu, som hun treffer hos besteforeldrene på landet. Yu er et uvanlig barn – og overbevist om at han i virkeligheten er et romvesen. Senere i fortellingen er Natsuki i trettiårene og lever i et proformaekteskap med en mann hun har truffet på et nettsted for folk som vil unnslippe samfunnet. Når konformitetspresset utenfra blir for sterkt, flytter de til besteforeldrenes gamle hus, der fetter Yu har etablert seg. Natsuki, ektemannen og Yu bestemmer seg for å leve i skjul for samfunnet, som romvesener på jorda.

Sayaka Murata

Sayaka Murata (f. 1979) er født og oppvokst i Chiba øst for Tokyo. Hun står fremst i en rekke av yngre japanske forfattere som skriver godt og annerledes om konformitet, familieliv, arbeid og kjønn. Murata studerte ved Tawagawa-universitetet i Tokyo mens hun jobbet deltid i en døgnkiosk. Der fortsatte hun å jobbe også etter at hun slo gjennom som forfatter.

Murata ga ut sin første roman Junyū («Amming») i 2003, som hun fikk Gunzo-prisen for debutanter for. Hun fikk sitt internasjonale gjennombrudd med romanen Døgnåpent (Konbini Ningen, 2016, på norsk i 2020) om 36 år gamle Keiko som aldri har passet helt inn, men har funnet seg til rette i jobben på en kiosk i Tokyo, noe familien og vennene, som ønsker at hun skal etablere seg, ikke vil godta. Døgnåpent er oversatt til mer enn 40 språk og har solgt i mer enn én million eksemplarer verden over. I 2018 fulgte romanen Jordboere (på norsk i 2023) om Natsuki, som har blitt misbrukt og i voksen alder går inn for å skjerme seg helt fra samfunnet.

Murata har hittil utgitt tolv romaner og har vunnet alle de viktigste bokprisene i hjemlandet, deriblant Mishima Yukio-prisen (2013), Noma-prisen for litteratur (2009) og Japans mest prestisjefulle litteraturpris Akutagawa-prisen for Døgnåpent (2016). Hun bor i Tokyo.